＊中永和肚皮舞＊~舞碼介紹 - Amr Diab - We Malo－中永和肚皮舞＊Rumi Dance 忞慧的舞蹈世界

Amr Diab - We Malo

We malo law leila tohna baeed...
　So what if we got lost one night...
　那又怎樣，如果我們迷路了一晚…
We sebna kol el nas?
　And left everyone behind?
　和把每個人拋之腦後
Ana, ya habibi, hassis be hob gideed.
　My darling, I feel a new love.
　我親愛的，我感覺到一個新的愛
Malini dah el ihsas.
　You have filled me with this feeling.
　你以這感覺充滿著我
We ana hinna ganbi aghla el nas.
　And here, I am beside the most precious person.
　而這裡，我在最珍貴的人旁邊
Ana ganbi ahla el nas.
　I am beside the most beautiful person.(x2)
　我在最美麗的人旁邊

....................................................................................................................
# 1:
Habibi leilah taala ninsa feeha elli rah.
　Darling, tonight, let us forget all that is past.
　親愛的，今夜，讓我們忘記過去
Taalla gowa hodni we irtah.
　Stay in my embrace and relax.
　留在我的懷抱，放鬆
De leilah tiswa kol el haya.
　This night is worth the rest of my life.
　這一夜是值得我剩下的這輩子

....................................................................................................................
# 2:
Mali gheirak we lola hobak haeesh le meen?
　There is nobody else for me but you and without you, I would have no reason to live.
　沒有別人，只有妳，沒有妳，我就沒有活下去的理由
Habibi gaya agmal sineen.
　Darling, the best years are coming.
　親愛的，最好的年華來了
We kol mada tihla el haya.
　And every day, life will get better.
　每一天，生活會變得更好
Habibi, ilmis eidaya...
　Darling, touch my hand...
　親愛的，摸我的手......
Ashan asadaq elli ana feeh.　
　So that I may believe what is going on.
　所以，我可能相信是怎麼回事
Yama kan nifsi aqablak baqali zaman.
　For so long I had wished to meet you.
　這麼久，我希望能見到妳
Khalas we hahlam leih?
　And now, there is no need to dream.
　而現在，沒有必要再夢想
Mana ana hinna ganbi aghla el nas.
　I am already here, beside the most precious person.
　我已經在這裡，最珍貴的人旁邊
Ana ganbi ahla el nas.
　I am beside the most beautiful person.(x2)
　我在最美麗的人旁邊