中永和肚皮舞＊Rumi Dance 忞慧的舞蹈世界

Dariya Mitskevich

Nancy Ajram - Ya Tabtab wa dala3(我安慰他寵他)

Yatabtab wa dala3 yay 2oul ana tghayart 3lei

　I comfort him & I spoil him, but he tells me I've changed on him.

　我安慰他和我寵他，但他告訴我，我在改變他。 

ana az3al awala3 ma hou kel hammo izay ardi

　I become upset, my temper rises, but all he cares about is how to please him.

　我變得心煩意亂，我的脾氣上來，但他只關心如何取悅他。×2

2ouloulou dana bardou sa3at fi halat

　I tell him that I am also sometimes in moods,

　我告訴他，我也有時也會有情緒，

marra az3al maara edilou 3einy

　I am upset one time I'm ready to give him my eyes.

　我不開心，有一次都準備好要給他送秋波了

min fina 3ala halo kole l 2aw2at

　Who out of us is at there best at all times.

　有人在最好的時刻插出。

da ta3abny awy tala3 3einy

　He makes me tired & makes me want to pull out my eyes.

　他使我累＆讓我想撤退

×2

Yatabtab wa dala3 yay 2oul ana tghayart 3lei

　I comfort him & I spoil him, but he tells me I've changed on him.

　我安慰他和我寵他，但他告訴我，我在改變他。 

ana az3al awala3 ma hou kel hammo izay ardi

　I become upset, my temper rises, but all he cares about is how to please him.

　我變得心煩意亂，我的脾氣上來，但他只關心如何取悅他。

×2

law az3al mino wa 2assar be2oul ba2assar fi haqou wi yakhoud ganb

　If I get upset from him & I be the bigger person, he says I'm ignoring his feelings & he takes a stand.

　如果我因為他感到心煩或佔上風一點，他說我忽略了他的感受並且表態。

w law afahemou ye2oul bazlemou yefdal yehasisni b mit zanb

　If I explain to him he says I'm accusing him & continues to make me feel 100times guilty

　如果我向他解釋，他說我指責他且繼續讓我感到內疚100次

×2

2ouloulou dana bardou sa3at fi halat

　I tell him that I am also sometimes in moods,

　我告訴他，我也有時也會有情緒，

marra az3al maara edilou 3einy

　I am upset one time I'm ready to give him my eyes.

　我不開心，有一次都準備好要給他送秋波了

min fina 3ala halo kole l 2aw2at

　Who out of us is at there best at all times.

　有人在最好的時刻插出。

da ta3abny awy tala3 3einy

　He makes me tired & makes me want to pull out my eyes.

　他使我累＆讓我想撤退

×2

Yatabtab wa dala3 yay 2oul ana tghayart 3lei

　I comfort him & I spoil him, but he tells me I've changed on him.

　我安慰他和我寵他，但他告訴我，我在改變他。 

ana az3al awala3 ma hou kel hammo izay ardi

　I become upset, my temper rises, but all he cares about is how to please him.

　我變得心煩意亂，我的脾氣上來，但他只關心如何取悅他。

ana la batghayar walla da 3a2lou zghayar hayar albi ma3a

　Oh realy I am changing? How his mind is so small confused my heart with him

　哦～我真的改變了嗎？他的心怎麼這麼小，讓我對他的心感到困惑

w hokme l 2awi bamout fi 2awi we dali sabarni 3ala hawa

　but I love him very much.. that is what made me patient with him so long

　但我非常愛他......這就是讓我可以有耐心這麼久的對他

×2

2ouloulou dana bardou sa3at fi halat

　I tell him that I am also sometimes in moods,

　我告訴他，我也有時也會有情緒，

marra az3al maara edilou 3einy

　I am upset one time I'm ready to give him my eyes.

　我不開心，有一次都準備好要給他送秋波了

min fina 3ala halo kole l 2aw2at

　Who out of us is at there best at all times.

　有人在最好的時刻插出。

da ta3abny awy tala3 3einy

　He makes me tired & makes me want to pull out my eyes.

　他使我累＆讓我想撤退

×2

Yatabtab wa dala3 yay 2oul ana tghayart 3lei

　I comfort him & I spoil him, but he tells me I've changed on him.

　我安慰他和我寵他，但他告訴我，我在改變他。 

ana az3al awala3 ma hou kel hammo izay ardi

　I become upset, my temper rises, but all he cares about is how to please him.

　我變得心煩意亂，我的脾氣上來，但他只關心如何取悅他。

×2